Grammar Snippet: 하고 Particle

Here's a little snippet of the Korean particle HAGO, which is the same as the particle TO in Japanese, and means "and" in English.  This material is derived from Yonsei Level 1 textbook (Chapter 1.4).

It's fascinating how some words are similar, like kutsu vs. kudu, kaban vs. kabang, and ban vs. bbang in the samples.

---

Here's the Korean in mixed script with particles highlighted:

冊하고空冊이 있습니다.

chaek hago gongchaegi itseumnida.

There's a book and notebook.

빵하고김밥을 먹습니다.

bbang hago kimbabeul meokseumnida.

I eat bread and kimbap.

아버지하고 아머니가 계십니다.

abeoji hago ameoniga kyeshimnida.

Father and Mother are there.

가방하고 구두를 삽니다.

kabang hago kudureul samnida.

I buy a bag and shoes.

韓國말하고 日本말을 工夫합니다.

hangukmal hago ilbonmareul gonbu hamnida.
I study Korean and Japanese.

---

And the same in Japanese with the particles highlighted:

本とノートがあります。
hon to nooto ga arimasu.
There is a book and notebook.

パンとのり巻きをたべます。
ban to nori-maki o tabemasu.
I eat bread and sushi-roll.

父と母がいます。
chichi to haha ga imasu.
Father and Mother are there.

かばんと靴をかいます。
kaban to kutsu o kaimasu.
I buy a bag and shoes.

韓国語と日本語を勉強します。
kankokugo to nihongo o benkyoo shimasu.
I study Korean and Japanese.